acier : gāng + fer : tiě > sidérurgie : gāngtiě yějīn |
amiral : hǎijūn > amirauté : _bù |
angle : jiǎo + sept : qī > heptagone : qī_xíng |
animal : shòu > vétérinaire : _yī |
accoucher : chǎn > obstétrique : _kě pondre des œufs (oiseaux) ; frayer (poissons) : _luǎn |
arbre : shùmù > arboriculture : shùmù zāipéi |
baigner : gěi xǐzǎo > bain : xǐzǎo ; baignade : xǐzǎo |
demi, semi, mi : bàn : île : dǎo > péninsule, presqu’île: _dǎo |
bǎo : assouvi, repu > _hé : saturation |
baptême : xǐlǐ > baptiser : xíng_ baptismal : _de |
bâton : bàng > bastonnade : _dǎ |
coquillage : bèi > mollusques : _lèi |
couvrir : gài > couverture : _bù |
croire : xiāngxìn > crédule : qīnxìnde crédulité : qīnxìn |
croître : zhǎng > croissance : shēng_ |
croix : shízìjià > crucifier : dingsǐ zǎi _shāng crucifix : dài Yēsūxiàng zài _ |
courbe : qūxiàn > curvimètre : _ cèchàngyí |
vessie : pángguāng > vésical : _de cystite : _yán |
viande : ròu > boucherie : _diàn |
vieillir : niánlăo > vieux : _de gérontologie : lăoniánxué |
virginité : tóngzhēn > vierge : tóngzhēnnǔ |
vrai : zhēn > vérité : _lǐ |
vaincre : zhàngshèng > vainqueur : zhàngshèngzhě victoire : shènglì |
vélo : zixíngchē > cyclisme : qí_ |
soleil ; jour : rì information : bào > journal : _bào |
son : yīn > phonologie : yīnsù euphonie : xié_ |
sourd : ěrlóngde muet : yăde > surdimutité : lóngyăzhèng |
sucre : táng > saccharifier : _huà |
terme, mot : cí > dictionnaire : cídiǎn morphologie : cífǎ vocabulaire : cíhuì étymologie : cíyuán locution, groupe de mots : cízǔ nouveauté : xīn > néologisme : xīn cíyì |
sexe : xìng > sexologie : _xué sexuel : _de |
savon : féizào > saponaire : _căo |
poudre : fěnmò > pulvériser : yánchéng _ |
poisson : yú > pêche : diào_ pêcher : diào_ ichtyologie : _lèixué |
pays : guó > hymne national : _gě |
peau : pí > pellicule : báopí |
pain : miànbāo > boulanger : _shīfu |
oreille : ěrduo > auriculaire : _de otite : ěryán |
mois : yuè chaque : měigè > mensuel : měiyuède |
moutarde : jièzǐ > sinapisme : jièzǐní |
bœuf : niú > bovin : _de bouvier : fàng_rén |
boire : yǐn > boisson : _liào |
bouche : kǒu > stomatite : _yán |
calculer : jìisuàn > ordinateur : diànzǐ jìsuànjī (plus logique en chinois) |
cendre : huī > cinéraire : fàng gǔhuī de |
chanter : chàng > cantatrice : nǔgēchàngjiā |
cheval : mǎ > équidés : _kē hippique : _de |
chien : quǎn > canine : _chǐ |
Christ : Jīdú > chrétien : jīdújiàode christianisme : Jīdújiào |
citoyen : gōngmin > civil : _ |
clin d’œil : zhǎyǎn > cligner : zhǎ clignement : _ |
arbre : shù coco : yēzi > cocotier : _shù |
cœur : xīnzàng > cardiaque : _de cardiologie : _bìngxué cardiopathie : _bìng |
corps : tǐ > gymnastique : _cái sport : _yù |
couleur : sè > daltonisme, dyschromatopsie : _máng |
dàn: œuf > _bázhì: protéine, albumine |
dent : yá > odontalgie : _tòng |
duc : gōngjué > duché : gōngguó |
eau : shuǐ > hydrique : _de hydrophile : xī_de aquarelle : _cǎihuà aqueduc : yǐn_gú énergie hydraulique : _lì oiseau aquatique : _niǎo horizontal : _píng hydrologie : _wén |
pied : zú > football : zúqiú |
pierre : shí > grotte : _kū pétrole : _yoū |
nez : bí > nasal : _de narine : _kǒng son nasal : _yīn |
dieu : shén > monothéisme : yī_lùn divin : _de théologie : _xué |
noyau : hé > énergie nucléaire : _neng |
nuit : yè > héméralogie : _máng |
digérer : xiāohuà > digestible : yì_de digestif : _de |
deux : èr son : yīn > diphtongue : èr hé yuán yīn |
capitale; grande ville : dū > _chéng: capitale _shì: grande ville |
livre : shū > bibliothèque : _chū librairie : _diàn |
médecin : yīshēng > pédiatre : érkē _ |
mentir : shuō jiăhuà > mensonge : jiăhuà |
mer : hài > dauphin : _tún détroit : _xiá océan : _yáng marin : _yuán |
moine : xiūdàoshì > monacal : _de monastère : _yuàn |
nerf : shénjīn > nerveux : _de neurologie : _xué névralgie : _ tòng |
œuf : dàn > ovoïde : dànxíngde |
fermer : hé mâchoire : hégǔ > maxillaire : héde |
maigre : shòude > émacié : jídù xiāshòude |
main : shǒu > bras : _bì manuscrit : _chāoběn accordéon : _fēngqín handball : _qiú |
frère : xiōngdì > fraternel : _ zhījiān de |
fruit : guǒ > verger : _yuǎn |
gencive : yáyín > gingivite : _yán |
glissant : huá > ski : _xuě |
guérir : yīhăo > médecin : yīshēng hôpital : yī yuàn |
huile : yóu > oléagineux : _zhìde oléoduc : shū_guăn pipe-line : _guǎn pétrolier : _chuán plante oléagineuse : _liàozuòwù |
île : dăoyú > insulaire : _de péninsule : bàndăo |
terre : dì > géographie : _lǐ la Terre : _qiú |
estomac : wèi > gastrite : wèiyán |
extérieur : wài pays : guó rén : homme > étranger : wàiguórén > xénophobe : (adj.) yànwù wàiguórén de ; (n.) yànwù wàiguórén de rén |
faim : jī’è > affamer : shǐ _ |
diable : móguǐ > diablotin : xiǎo_ diabolique : _de |
feu : huǒ > incendie : _zāi pyromane : fànghuǒkuáng |
étudier : xué > école : _paì |
fondre : shǐ rónghuā > fusion : rónghuā |